Arum-Lingerie op bedrijfsbezoek in een authentiek kantfabriek van de 19e eeuw: het kant en mode museum van Calais (La Cité de la dentelle et de la mode de Calais). Een frivole va-kant-iedag.
De Leavers machine in actie. Deze door John Leavers in 1813 (Engeland) uitgevonden en in 1816 naar Frankrijk gesmokkelde machine knoopt kant. Het patroon wordt gestuurd door de Jacquard-machine, een proto-computer zeg maar, die de ponskaarten leest en deze vertaalt naar machinale bewegingen. De stoommachine is ondertussen, gelukkig maar, vervangen door een elektrische motor.